گفتگوی کوتاه و شيرين من و بيتا

کافه تیتر کافه ای است برای روزنامه نگاران،بگذریم از اینکه از افتتاح کافه حدود یک سال می گذرد و در طول این مدت کافه تیتر پذیرای اهالی فرهنگ از شاعران و نویسندگان گرفته تا کارگردانها و موزیسینها نیز بوده است. ادامه

وولف و موتسارت

گزارش و عکس هايی از شب ولفگانگ آمادئوس موتسارت

گزارش و عکس هايی از شب ويرجينيا وولف

تادانه

نقاشي در كافه تيتر خوانده شد

نمايشنامه" نقاشي" كار و اجراي "سيروس همتي" عصر امروز(روز سه شنبه) در "كافه تيتر" خوانده شد.
به گزارش" ايبنا"، اين نمايشنامه درباره يك تابلو نقاشي است كه نقاشي به سفارش بيوه زني مشغول كشيدن آن مي شود وبا اين كار در تقابل هايي با ژوزف قرار مي گيرد .ژوزف قديس ، بيوه زن و نقاش سه شخصيت اصلي اين نمايشنامه را تشكيل مي دهند.اين نمايشنامه در پنج تابلو تنظيم شده بو د كه به گفته

"سيروس همتي" تنها يك ساعت و نيم ازنوشتن اين متن مي گذشت.
عكسهاي سينا شعباني

ادامه متن در ايبنا

بيضايي و دهباشي

شب بزرگداشت بهرام بيضايي به همت علي دهباشي

ادامه در اينجا

روزهاي پر كار دهباشي

شب بهرام بیضایی ... سه شنبه

شب ويرجينيا وولف ... چهارشنبه

شب ولفگانگ آمادئوس موتسارت ... پنجشنبه

براي اطلاعات بيشتر به اينجا مراجعه كنيد

نقاشي در كافه تيتر

به دنبال بازگشايي مجدد كافه تيتر برنامه يك نمايشنامه يك عصرانه اين كافه مجددا از سه شنبه اين هفته با قرائت نمايشنامه «نقاشي» از سر گرفته مي‌شود.
نقاشي جديدترين اثر سيروس همتي (بازيگر- نويسنده و كارگردان) است كه پيشتر از او كارهايي به روي صحنه رفته است. همتي تا كنون كارهايي چون موني و كاروانهايش ، جايي ميان خوكها و محال هم ممكن است را كارگرداني كرده و نگارش نمايشنامه‌هايي چون پيكر و ماسه نفر بوديم را نيز در كارنامه دارد. او علاوه بر اين در فيلم‌هاي مارمولك ، يك تكه نان ، مزرعه پدري ، پابرهنه در بهشت و كتاب قرمز ايفاي نقش كرده است.نقاشي سه شنبه همين هفته ۵ دي ماه ساعت ۱۸ در كافه تيتر واقع در صباي جنوبي نرسيده به بيمارستان مدائن قرائت خواهد شد.

سلام دنیا

کافه روزنامه نگاران ایران صبح امروز(یکشنبه) به دستور اداره اماکن عمومی تهران بزرگ فک پلمپ شد.

تازه قدرش را بیشتر می دانیم،حتی اگر برای یک روز دور از آن باشیم.دلمان برای کافه،بچه ها و حرف های خودمانی تنگ شده بود. دیروز فهمیدیم که چقدرعزیزهستیم. موبایل تا 12 شب یک بند زنگ می خورد و مرتب اس ام اس می آمد. از لطف همه دوستان که پیگیر سرنوشت کافه بودند به خصوص رضا ولی زاده عزیز که همیشه خدا در کنارما بوده، از مصطفی قوانلو قاجار دوست خوب روزهای پرخبر، از آقای آقازاده که با آن یادداشت زیبایش ثابت کرد روزنامه نگاری حرفه ای است، از علی دهباشی و علی اصغر حقدارعزیز که با تلفن هایشان آراممان می کردند، از سینا شعبانی که حتی در تعطیلی هم از کافه عکس گرفت، از داود پنهانی دوستی با یک دنیا مهربانی ، از محمد مطلق و مسعود ده نمکی که فراتر از کلیشه ها به دنیا می نگرد و بالاخره از همه کسانی که با یک تلفن،یک پست و یک اس ام اس ما را تنها نگذاشتند متشکریم.

مشکل کافه یک مساله اداری بود که فعلآ حل و فصل شده و امیدواریم در آینده هم مشکلی پیش نیاید.

راستی دوستان محترم ما در اداره اماکن آنقدر ها هم که می گویند آدمهای سخت گیری نیستند. وقتی جناب سرهنگ عرب،جناب سرهنگ عزیزی، جناب سرهنگ غلامرضایی و جناب سرهنگ علیمراد را دیدید حرف ما را باور می کنید.

اطلاعیه

با عرض پوزش، برنامه امروز(سه شنبه) یک نمایشنامه یک عصرانه برگزار نمی شود.

گزارش با تاخير

عكسهاي نمايشنامه خواني هفته پيش را با مدتي تاخيرمي توانيد اينجا ببينيد.

عكس: سينا شعباني

بخارا و شب مولانا

مجله بخارا پنجشنبه بيست و سوم آذر ماه در سالروز درگذشت مولانا اقدام به برگزاري شب مولانا كرده است كه در اين مراسم دكتر محمد علي موحد تحت عنوان "غروب شمس" آخرين مطالعات و تحقيقات خود را درباره مولانا و شمس تبريزي ارائه خواهد كرد.

کافه تيتر برای هر پايانی آماده است!

برنامه اين هفته نمايشنامه‌خواني در كافه تيتر اختصاص به نمايشنامه‌اي از رضا سعيدي به نام «براي هر پاياني آماده‌ام» دارد.
رضا سعيدي فارغ‌التحصيل رشته تئاتر گرايش طراحي صحنه و سرپرست گروه هام... است و تاكنون اجراي دو نمايش بنويس احمق بنويس و هي ما هنوز زنده‌ايم را در كارنامه دارد. سعيدي دو نمايشنامه خواني را هم به انجام رسانده كه اختصاص به نمايشنامه‌هاي زندگي خيلي هم بد نيست و من داستان تازه‌اي بلد نيستم دارد.
اجراي نمايشنامه خواني اين هفته به عهده ياشا خضوعي ، محبوبه ارمياني ، روشنك گرامي و رضا سعيدي است كه در ساعت 18 سه شنبه 21 آذر ماه در كافه تيتر برگزار خواهد شد.

به افتخار يك دوست

سلام علي؛ ما كافه زديم. اسمش هم گذاشتيم تيتر.امشب به افتخارت قراره خيلي از بچه ها دور هم جمع بشن.از سرويس ادب و هنر عباس حبيبي،وحيدسعيدي ، اصغردشتي و كيومرث مرادي ميان، از سرويس اجتماعي حسين گل محمدي ،بيژن سوراني و مهران ابراهيميان، از سرويس سياسي ما دوتا در خدمتيم، از سردبيري كيوان كثيريان مياد، از انديشه، سيد امامي، از شهرستانها حسن ضابطي، از بين الملل حسن وزيني و از اقتصادي فريدون رضوي . امشب منتظرت هستيم. ساعت 8 شب تو كافه.

رونمایی میراث کلاسیک اسلام با حضور کامران فانی

چهارمین برنامه این هفته کافه تیتر اختصاص به رونمایی کتاب میراث کلاسیک اسلام ترجمه علیرضا پلاسید دارد. این برنامه با همکاری انتشارات طهوری و مجله بخارا روز چهارشنبه ساعت 30/5 بعد از ظهر با حضور کامران فانی و احمد منزوی برگزار خواهد شد

کتاب میراث کلاسیک اسلام اثری است از فرانتز روزنتال که تر جمه آن از آلمانی به انگلیسی را ایمن و جنی مارموستین انجام داده اند و علیرضا پلا سید آن را از انگلیسی به فارسی تر جمه کرده است. این کتاب در انتشارات طهوری در سال 1385منتشر شده است.
فرانتز ( فرانتس) روزنتال، خاور شناس آمریکایی آلمانی الاصل، در اوت 1914در خانواده ای کلیمی و بازر گان در برلین زاده شد. وی به جای بازر گانی روی به جهان علم آورد. تحصیلاتش را در زادگاهش به انجام رساند و در سال 1935 در رشته زبانهای شرقی و کلاسیک از دانشگاه برلین درجه دکترا گرفت. پایان نامه دکتری وی با عنوان" زبان کتیبه های پالمیری" به سال 1936 منتشر گردید. در سال1939 برای نوشتن کتابی در باره زبان آرامی یعنی کتاب تحقیقات آرامی شناسی برنده نخستین مدال کنگره بین المللی مستشرقین شد. او با قدرت گرفتن هیتلر و دولت نازی آلمان ناگزیر از ترک کشورش شد و به آمریکا رفت و در دانشگاههای سین سیناتی و پنسیلوانیا تدریس کرد و از 1956 به استادی زبانهای سامی در دانشگاه ییل منسوب شد. روزنتال بی گمان از برجسته ترین خاور شناسان جهان و به دقت نظر و تحقیق و تتبع بی نظیر شهره است. برخی از آثار او عبارتند از: روش و رهیافت تحقیق در اسلام، تاریخ تاریخ نگاری در اسلام، طنز و فکاهه در صدر اسلام، میراث یونان در اسلام، ترجمه کامل مقدمه ابن خلدون، ترجمه فلسفه افلاطونی فارابی، تر جمه دو جلد از تاریخ طبری، راهنمای زبان آرامی. تاریخ تاریخنگاری وی به عربی هم ترجمه و با عنوان علم التاریخ عند المسلمین چاپ شده که در کتابخانه تاریخ موجود است.
مفهوم آزادی در اسلام، علم پیروزمند : مفهوم علم در جهان اسلام و مقالات فراوان دیگر. روزنتال در انجمن های علمی جهان دارای مقام بلندی بود . رئیس انجمن فلسفه در امریکا ، آکادمی دوران میانه در امریکا ، آکادمی ملی لینچی ، آکادمی انگلستان ، و انجمن خاور شناسی آمریکا ، وی در 8 آوریل 2003 در گذشت.
او در آثارش به دنبال خط سیر ویژه اندیشه ای نبوده و مقالات ایشان بر اساس موضوعی بوده که او را به سوی خود می کشانده است. با این حال محور اندیشه های گوناگون او ادبیات عرب است و جنبه های گوناگون دانش را در دورانهای پس از اسلام از این دیدگاه مینگرد.
در کتاب میراث کلاسیک اسلام نیز ادبیات، راه ورود به زمینه های علمی،هنری و فرهنگی به شمار می آید تا از این رهگذر بتواند به هدفش که آشکار سازی اندازه وام داری علوم اسلامی به یونان به ویژه علوم دوره اسکندر است، برسد. در این میان در برخی موارد وام داری علوم اسلامی به تمدن ها و فرهنگهای دیگر را تا آنجا نادیده میگیرد که برخی از جنبه های غیر یونانی را به نام یونان تمام میکند. از جمله این جنبه ها عناصر وام گرفته ازادیان گنوسی، به ویژه مانویت است . مترجم در موارد مورد نیاز و در پاورقی بدان ها اشاره کرده است. طبقه بندی او برای علوم کمی از طبقه بندی آن زمان متفاوت است و بیشتر بر گرفته از طبقه بندی امروزی است. این کتاب به لحاظ آگاهی های کتابشناسی نسخه های اسلامی دارای اعتبار علمی و کاری با ارزش است. این به رغم آن است که بیش از چهل سال از تألیف کتاب می گذرد.
در این کتاب به فن ترجمه و ارزیابی متون خطی ، تذکره ها و تواریخ فرهنگی، رده بندی علوم و روشهای پژوهش و آموزش نیز پرداخته شده است.

تصاویر رونمایی کتاب تازه امرایی

یک تنبیه با شکوه با حضور رحمانیان

سومین برنامه این هفته کافه تیتر روز سه شنبه اختصاص به نمایشنامه خوانی دارد.یک تنبیه با شکوه نام نمایشنامه ای از امید سهرابی است که با حضور افتخاری محمد رحمانیان در برنامه این هفته یک نمایشنامه یک عصرانه در کافه تیتر قرائت می شود. این نمایشنامه چند سال قبل توسط رویا تیموریان و جمال اجلالی نمایشنامه خوانی شد که مورد استقبال هم قرار گرفت. نرمین نظمی قرار است این نمایشنامه را اواخر امسال در سالن مولوی به اجرا در بیاورد.رضا افشار و ندا مقصودی گروهی هستند که قرار است این نمایشنامه را در کافه تیتر قرائت کنند.محمد رحمانیان نیز مهمان ویژه این برنامه است که قراره درباره این اثر امید سهرابی صحبت کند.
امید سهرابی متولد ۱۳۵۱ و تا کنون نمایشنامه هایی چون رهگذر ؛ آدمهای خیس؛ پیشخدمت؛خرگوشها اول و زمستان را نوشته است. او تاکنون دو تجربه تلویزیونی با محمد رحمانیان(نیمکت و در گوش سالمم زمزمه کن) را پشت سر گذاشته و نگارش سریال آخرین گناه را نیز به عهده داشته است.اسهرابی هم اکنون سرگرم نوشتن نمایشنامه ای است که اواخر امسال توسط بهزاد مرتضوی کارگردانی خواهد شد.

رونمايي كتاب تازه امرايي

دومين برنامه اين هفته كافه تيتر روز دوشنبه مورخ 13/9/1385 ساعت 30/5 بعد ازظهر با همکاری انتشارات آمیتیس به جشن رونمايي کتاب تازه انتشار يافته اسداله امرايي به نام « چشمان شفاف در شهر نقره اي» - جلد پنجم از مجموعه 20 نويسنده 60 داستان- اختصاص دارد. دراين جشن علي عبداللهي، سعيد آذين، غلامحسين سالمي، فرهاد عابديني، سيروس نيرو، علي دهباشي، ساسان تبسمي، هاشم اكبرياني و عباس پژمان و جمع ديگري از نويسندگان و مترجمان حضور خواهند داشت. طبق معمول ورود براي عموم آزاد است.

دکتر سلطانی فر در کافه تیتر

از روز یکشنبه تا روزچهارشنبه کافه تیتر چهار برنامه فرهنگی خواهد داشت.

اولی: روز یکشنبه ساعت 30/5 کافه میزبان دکتر محمد سلطانی فر خواهد بود دكتر محمد سلطاني فر استاد رشته ارتباطات دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقيقات در مقاطع فوق ليسانس و دكتراي تخصصي است . وی در زمينه پوشش خبري و روابط عمومي الكترونيك صاحب تاليفات است.همسردکتر سركار خانم دكتر شهناز هاشمي نيز استاد رشته ارتباطات هستند.دكتر سلطاني فر دبير علمي اولين كنفرانس بين المللي روابط عمومي الكترونيك بوده و داراي دهها مقاله ارايه شده در نشريات و كنفرانس ها و دوره هاي آموزشي در زمينه ارتباطات و روابط عمومي هستند . وی، بدون شك يكي از اساتيد برجسته ايراني است كه به خاطر تجربه عملي روزنامه نگاري و مدير مسوولي دو روزنامه ايران نيوز و صبح اقتصاد ، علم و عمل را با هم دارد.دكتر سلطاني فر با راه اندازي وبلاگ پوشش خبري در واقع وارد عرصه ديگري از ارايه معلومات خود به مشتاقان رشته ارتباطات شده است برای گپ دوستانه با وی فردا منتظر علاقه مندان به رشته ارتباطات و خود ایشان هستیم

برنامه های بعدی فردا اعلام خواهد شد